Monday 29 December 2014

Change of schools opening date 教育部延遲2015年開課日

Announcement made by MOE this morning: Due to the flood disaster, all schools in the nation will start on the 12th of January instead of the 5th. A delay of one week 

Lick Hung is confirmed to start school on the 12th of January.
(Orientation for Standard one students remains unchanged on the 31st as scheduled)





教育部今天上午宣布:由于水灾,在全国所有学校将在12日开课,比原本开课日期延迟一周。

力行校方也确认各年级开课日期延迟一周,于一月12日开课。
(定于 31日的 一年级 orientation 如期进行)。请家长了留意。


Saturday 27 December 2014

Welcome 2015 Standard One students! 欢迎2015年一年级新生到校报到



Welcome 2015 Standard One students!

Don’t forget the New Student Orientation on the 31st this month.


Students are expected to wear proper uniforms to school. They can also wear the name tag given during the registration
There will be teachers to direct students to their classes after they enter the main gate.
Please arrive around 7:30 am and before 8am. The orientation is expected to end around 10:30am.

The school bookstore will be opened on that day for parents to buy the school badge (to be stitched on the uniform) and other exercise books (don't have to purchase text books, they will be provided during the first week of class) . Parents can also arrange for canteen catering for Standard One and Two students.  There will be some day care representatives and transporters at the gates if you are looking for any. 

Parents are also advised to bring a pen to fill out some forms (e.g. consent for dental care, vaccination and insurance etc). It is a good opportunity to meet the teachers and your child's classmates as well as their parents. 

See you there.





欢迎2015年一年级新生到校报到!


不要忘了31号是一年级新生到校报到日。


学生必须要穿整齐的制服上学。也建议要戴上报名时发给的名字牌子
当天会有老师在学校入口处安排学生到个别的课室。

这一天没有上课。目的是要让一年级新生有机会熟悉一下学校环境。


各位同学请在上午7:30 至 8:00之前报到。大约在上午10:30左右结束。

学校贩卖部会有营业,方便家长购买校徽和其他练习簿, 家长购买课本,老师将会在上课时发放。(正式上课时必须把校徽缝上制服)。家长也可以安排食堂为一,二年级的学生在开学时包伙食。

以往会有一些安亲班代表和学生车的uncle在门口招生

当天家长也会填写一些表格 (如签署牙科保健打预防针和保险的同意书),所以别忘了带笔和学生资料。

也别忘了借此认识老师们,同学们以及他们的家长。多多沟通,共同为孩子营造有利的学习环境。

加油!加油!